10月11号开动裸舞,《哈利 · 波特》全系列八部电影,在国内影院再行上映。
从2001年,《哈利·波特》电影系列问世以来,在全球收货了高出80亿好意思金的票房,透澈是21世纪初最胜仗的影视IP。 从 J.K.罗琳的原著演义,到 系列电影,再到 各式主题乐土,各式词汇与元素,霍格沃茨的 魔法早还是 浸透到 麻 瓜世界的 各个边缘了。
2002 年 1 月,《哈利波特与魔法石》在中国首映,第一批感受魔法魔力的东说念主,咫尺至少皆到而立之年了。小时间驯服着世上有魔法的东说念主孩子们,没能等来霍格沃茨学院的入学见知书,而是老教练实干涉高考,步入社会,找一份使命营生,成婚立业,成为了别称常常的麻瓜。
作者苗炜在给他女儿写的书《给大壮的信》中写到,“所谓的麻瓜世界,便是成东说念主的世界。哈利·波特去魔法学校报到,本色上便是率领咱们重返童年。”
但麻瓜也有麻瓜的上风。 很 多年后再看,一些小时间没看懂的 《哈利· 波特 》中的细节和心扉,如今能够智商感受得更深切。
比如小时间有点发怵的斯内普栽培,长大后智商更懂得他的复杂和深情。斯内普的演员艾伦·里克曼已于2016年殒命,在他留住的日志里,记录了他与《哈利·波特》,与斯内普的相会与纠缠。这是一个麻瓜走进魔法世界的一段详备记录。
他说,“我只消一戴上[斯内普的]功令,穿上他的衣服,就会产生一些变化。我不再健谈,收起笑脸,把我方关了起来。”
天然,他也会带上斯内普的傲娇属性:
霍格沃茨会堂,圣诞舞会……他们总想让我舞蹈。为什么要跳?和谁跳?有什么事理?最佳别叫我去那里,要黑白去不可的话,斯内普也只看不跳。
今天就让斯内普栽培,带着咱们一齐,重返童年时的魔法学院吧。
艾伦·里克曼(1946.2.21—2016.1.14)
本文摘选自《猖獗与深情》,经出书社授权推送,小标题为编者所拟。篇幅所限有所删减。
01
“对《哈利 · 波特》没什么嗅觉”
准备出演《哈利·波特》
2000年7月26日
《哈利 · 波特》向我发出邀约了……
2000年8月23日
6点半,悉数东说念主钻进车里,前去锡耶纳,在天黑之前赶到坎波广场。晚上8点独揽,我在露台酒吧给洛杉矶打了个电话,招待了《哈利 · 波特》的调解。
2000年8月24日
泳池边,我咫尺对《哈利 · 波特》没什么嗅觉,这让我有点不安……也可能是因为我正在读马丁 · 艾米斯的《体验》,书中形容的是另一段东说念主生……
2000年10月6日
和J.K.罗琳的第一次通话。她姐姐接了电话:“她不在——我可以替你留言吗?”电话那头传来咯咯的笑声……“对不起,刚才是和你开打趣的!”“有些事情惟有斯内普和你知说念,我也需要知说念……”“你说得对,翌日给我打电话,这些事情莫得别东说念主知说念……”
2000年10月7日
和J.K.罗琳的第二次通话。她弥留兮兮地带我一行斯内普的世界。听她讲话,就好像她生存在这些故事当中,一切皆不是她诬捏的。她就像是一个传达人——一直说“你看,在他年青的时间,是这样的情况,发生了那样的事”。她从不会说“我想要这样,我想要那样……”
02
“这部电影只可在大银幕上不雅看”
《哈利·波特与魔法石》
2000年10月10日
《哈利 · 波特》神气启动。
8点半,启航去MBA殊效公司,干涉9点的试装。
上昼11点,国王十字车站,先坐火车前去纽卡斯尔,然后陆续坐车去安尼克城堡,化妆(3个小时……),作念镜头测试。一会儿向左转,一会儿向右转,脸上的优弱点皆水落石出——神色惨白=东说念主老了,假鼻梁的妆得加剧,诸如斯类。剧组的全体氛围是友好的,略微有点儿零散。
2000年12月11日
上昼7点启航,复返《哈利 · 波特》片场。玛吉 · 史小姐、佐伊 · 沃纳梅克、伊恩 · 哈特、理查德 · 哈里斯皆在大会堂,每个东说念主皆是那么可人,那么趣味,每个东说念主皆有我方的本性。不外今天这些镜头便是拍一条过一条,莫得什么场景可以分析的,也无用念念考。或者是还不到念念考和分析的时间……无意……作念决定的东说念主太多,他们果然给斯内普作念了一顶帽子。斯内普还需要戴帽子?所幸的是,克里斯 · 哥伦布东说念主很可人,也很趣味,你皆可以猜出来他在想什么,他想要什么。天然,要是你的饰演太出格了,他也会很尖锐地察觉到。是以,效劳很高,一切看上去可以。
2001年2月19日
终末一天拍摄《哈利 · 波特》。
那天扫尾时,猫头鹰海德薇飞过大厅,将一把“光轮2000”扔在哈利的腿上。训鸟师戴夫因为这场戏牵挂得一晚上没睡着。确凿单纯的东说念主,但很了不得。
2001年10月23日
大卫 · 海曼回电,颂扬我在《哈利 · 波特与魔法石》中的饰演有何等出色……家里的传真机发来媒体的褒贬,反响之横蛮令东说念主难以置信。难怪这样凑巧,D.H.这个时间给我打电话……
2001年11月4日
6点半,《哈利 · 波特与魔法石》首映礼。
这部电影只可在大银幕上不雅看。惟有大银幕的广度和深度,智商与约翰 · 威廉姆斯那让东说念主震颤的配乐井水不犯河水。首映之后,在萨沃伊旅社举办的派对愈加趣味。
03
“这个梦确切还莫得扫尾,也不会扫尾”
《哈利·波特与密室》
2002年1月9日
2点,作念了牙齿漂白。可真凄婉!
4点,《哈利 · 波特》(又一次)试装。有必要先略微感受一下变装。
2002年1月14日
《哈利 · 波特与密室》。早晨6点50分启航(斯内普的书斋)。
(只不外,咫尺写下这些,天然还带着凌晨2点熬夜的后遗症。)
专家又聚在一齐确凿欢畅,像是作念梦相似,就好像从莫得分开过。不外,在某种进程上,这个梦确切还莫得扫尾,也不会扫尾……
一寰球来,疲精竭力。只睡一个小时看来不太够。
回到旅社,等着我的是俱乐部三明治、薯片、红酒、《大地队列》还有床。
2002年4月2日
7点14分启航→《哈利 · 波特》片场。
在魁地奇看台上,米瑞安 · 玛格莱斯(她用特有的口头告诉我,她将被授予官佐勋章,还轻了20磅)和詹森 · 艾萨克,他则是初为东说念主父。今天拍的是一得分就舒适肠点头的过场戏,不外今天拍得很快,午饭时咱们就可以撤了。
2002年4月8日
牛津基督教堂学院。《哈利·波特与密室》的终末一个拍摄日。
一向大大咧咧的大卫 · 海曼问:“下一部你还会来吧?”说到第三部的导演东说念主选,大卫心中的东说念主选是阿方索,克里斯却更倾向于肯 · B.。我只可拭目以俟。
04
“莫名、紧绷、自闭。斯内普附身”
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
2003年3月13日
6点半启航,《哈利 · 波特与阿兹卡班的囚徒》第一个拍摄日。
2003年4月14日
上昼7点启航——《哈利 · 波特》片场。
和一众栽培拍高桌上的戏份儿。每一遍其实皆差未几,但你还能指望什么呢?无非便是为了取几个镜头——大齐唱的镜头、300个孩子的镜头、讲话的镜头。东说念主们在后头阅读。
2003年7月30日
上昼7点启航。斯内普和卢平在教室对峙的一场戏。
这一天但是开了个好头啊,录像机屏幕一会儿掉下来,差点儿功令了我的脑袋。接着忽然断电了,专家一整天皆怏怏发火的。我对着一张带有生殖器的、莱昂纳多造成狼东说念主的草图(随口)说了一句:“华纳昆玉确定不要这样的。”这话不仅帮不上忙,还惹得阿方索跟我生闷气。但是我太爱他了,毫不会让他一直生我的气,是以我暗里去找他,化解了矛盾。
2003年7月31日
早上7点启航。
莫名、紧绷、自闭。斯内普附身。爽快的片场不需要这些心思。
2004年5月23日
纽约。下昼4点,《哈利 · 波特与阿兹卡班的囚徒》全球首映。
一到达无线电城音乐厅,我就嗅觉我方像披头士乐队的成员。咱们一下车或者一出现,千千万万的粉丝就开动尖叫,他们大多为丹尼尔 · 雷德克里夫而来,但是看见其他演员也清脆得不行。咱们登上舞台时,台下有6000名不雅众,那种尖叫声更不必说。
这部影片,阿方索完成得极为出色。作品相等进修,充满了斗胆的元素,让我很欢畅。每一帧皆是艺术家和故事叙述者的真心之作。令东说念主惊艳的殊效是这部电影曲折的一部分,这绝非在炫技。其后和埃莱尼还有阿里尔 · 多夫曼合伙复返旅社,阿里尔 · 多夫曼将安闲粗鲁拉升到迷东说念主的高度。他便是可爱作念我方。
2004年5月30日
下昼5点,搭车前去莱斯特广场干涉《哈利 · 波特与阿兹卡班的囚徒》的伦敦首映。8000多位粉丝高声尖叫(赫然有些东说念主凌晨5点就还是来了)。
05
“斯内普只看不跳”
《哈利·波特与火焰杯》
2004年9月14日
重返《哈利 · 波特》片场。7点40分,《哈利 · 波特与火焰杯》第94场戏。
有一类群戏,老是要一遍又一随处拍——经由中突发一个状态——又得再来一遍,专家饱和得上,还没什么台词。
2004年9月15日
《哈利 · 波特》。早上7点启航,今天咱们要跑进魁地奇球场,施用一些奇怪的液体。
2004年10月18日
“哈利 · 波特。”
我今天的台词就这一个名字。毫无意旨。不同的角度拍了许屡次,然后咱们就收工了。简直令东说念主发狂。
2004年11月11日
《哈利 · 波特》。7点15分启航。
和玛吉一齐拍在邓布利多办公室里的戏……斯内普的腔调太特有、太难学了,专家皆忍不住笑了出来。再加上玛吉给咱们讲了米瑞安 · 玛格莱斯在《等爱的女东说念主》首映式上闹出的见笑——“她衣服亮片裙看起来就像一辆谢尔曼坦克”,这笑声就更止不住了。
2004年11月17日
《哈利 · 波特》。7点15分启航。
这场戏是我冲进去,手里举中魔杖。后期要作念像《奥密博士》那种殊效,很贵。玛吉和迈克尔也开动有点儿不耐性了,他俩咫尺也以为拍这些戏极其糟践元气心灵。
2004年11月23日
《哈利 · 波特》。7点15分启航。整部电影里独逐一场斯内普和哈利 · 波特的敌手戏,我竟然被耍了。领先,8点的走位便是和替身一齐完成的。既然这样,为什么不提前见知我一声?咱们皆还是开动排演了,剧组这才文告,他们在这场戏里移交了相等多的机位,是以咱们走位时必须得非常郑重镜头。搞什么啊。
2004年12月7日
《哈利 · 波特》。7点40分启航。
霍格沃茨会堂,圣诞舞会……他们总想让我舞蹈。为什么要跳?和谁跳?有什么事理?最佳别叫我去那里,要黑白去不可的话,斯内普也只看不跳。
2004年12月8日
《哈利 · 波特》。两天一动不动地站着,饱读掌两次,看着其他东说念主舞蹈。
2006年8月1日
一时心血来潮,终于看已矣《哈利 · 波特与火焰杯》。罗杰 · 普拉特掌镜,画面很好意思,镜头语言充满了迈克[ · 内威尔]的东说念主文关怀。瑞玛指出,这是悉数这个词故事当中最复杂的一册,亦然最难拍的一册。因此,导演功不可没。
06
“穿上斯内普的衣服,就会产生一些变化”
《哈利·波特与凤凰社》
2006年1月30日
终于,招待陆续拍《哈利 · 波特与凤凰社》。表情不上也不下。我之是以点头,是因为有东说念主告诉我“相持到底。这是你的故事”。协议上增多了一条内容:每一部7周内完成拍摄。
2006年4月12日
6点45分,启航去《哈利 · 波特》片场。
我很快就意志到,我只消一戴上[斯内普的]功令,穿上他的衣服,就会产生一些变化。我不再健谈,收起笑脸,把我方关了起来。这个变装让我画地为牢,精神紧绷。这种格调在片场可不是什么功德。我在其他片场,还从没这样千里默缄默过。还好有丹尼尔[ · 雷德克里夫]活跃脑怒,他很裁汰,也很有魔力,要道东说念主还年青。
07
“湿透了的影迷应许地高声尖叫着”
《哈利·波特与混血王子》
2008年2月4日
《哈利 · 波特》第6部。《哈利 · 波特与混血王子》。
拍摄第一天。谢天谢地,我还穿得上袍子,莫得把接缝处撑破。
2008年3月3日
6点45分启航。
天文塔之战和邓布利多之死。奇怪,单从脚本上看,这场戏缺少戏剧性,不外,这皆是因为电影脚本的因果关系太透澈。要么归拢叙事,要么简化叙事。咱们对单个变装的动机的了解(或缅想)不及,因此无法长入他们的心理动作。又或者说,咱们并不热心他们怎样想。今天,斯内普有两句台词是这样说的:“我向你保证。我发誓。”我提倡观点(今天胜仗了):这几句词儿很让东说念主恍空泛惚,把突破皆淡化了。
“这台词你非说不可吗?”回到家,瑞玛问我。
“也不是,但我打赌,翌日我如故得说。”
2008年3月10日
“抽出你的魔杖。”就这样一句台词,逗得海伦娜 · 伯翰 · 卡特笑个握住。周四的饰演怕是要堕入滑铁卢……海伦 · 麦克洛瑞天然说我方很弥留,但是看见这零散的地方,却很自得其所。她还评价了几句,说斯内普的家遐想建树得小数儿也不适当主东说念主的性格。
2008年3月17日
回到山坡上拍摄。透骨的冷,海伦娜的乳沟泄漏在寒风中……我说出那句颇具讥诮意味的台词:“没错,是我。我便是混血王子。”咱们距离导演的帐篷惟有100米的距离,因此只拍了两条,就收工了。一条带强烈情谊的,一条不带情谊的,以防万一。
2008年3月27日
6点半启航。一整天皆待在斯内普的书斋里,和海伦娜还有海伦一齐。趣味,身边一个戏剧演员,一个电影演员——两位皆很优秀,不外海伦需要有东说念主和她互动,海伦娜则完全是靠自驱力,就算你对着她说汉文也无所谓。
2008年4月23日
7点15分启航。
回到哈利 · 波特的浴室,脚不入镜,是以衣服惠灵顿靴子。今天一整天,不是拍这个镜头,便是补阿谁镜头。当丹堕入过度响应的漩涡时,我平和地提倡两点,一是两个变装要互相尊重,二是可以慢下来,等一秒再作念回复。建议胜仗了,胜仗了一小会儿。
2009年7月7日
5点15分,天凹凸着大冰雹,去干涉《哈利 · 波特与混血王子》的首映式。到了莱斯特广场(又遇到滂沱大雨),湿透了的影迷应许地高声尖叫着。从后门离场,出来便是莱尔街,回家,吃披萨。
08
“故事被录像机封存,扫尾了”
《哈利·波特与物化圣器》
2009年7月2日
《哈利 · 波特与物化圣器》上、下两部的合约终于谈妥了,专家皆预防翼翼地可贵了尊容。
2009年9月10日
下昼3点,和大卫 · 叶茨[《哈利·波特》导演]谈话。出于某种原因,一谈起《哈利 · 波特》,我就容易直肠直肚。我发现斯内普和伏地魔的最终对决这场戏有个致命的硬伤,况兼我的判息交对没错,是以我也没和他绕弯子。关联词,大卫 · 叶茨却不为所动。他看上去真的在听你语言,其实却古板得很。一个劲儿点头暗示赞同,实则非另有缱绻毫不改造,至少我看上去是这样回事。
2009年11月25日
《哈利 · 波特》,6点15分启航。去尖叫棚屋……
又湿又冷,风嗖嗖地刮,使命主说念主员皆离得老远,是以拉尔夫和我只可小数点朝配景走去。大卫 · 叶茨这个依旧刚劲的家伙,如故相持让V[伏地魔]用一句魔咒杀死我。(无法长入,更别提重大读者的抗议和大怒。)
尽管如斯,和拉尔夫配合得很棒。他径直、针织、有创意、解放。
回家和瑞玛(逻辑鬼才)商榷,她说:“他要杀你不可用魔咒,因为惟有阿瓦达索命咒智商杀死你,况兼一击致命,你一死,这场戏不就没法儿收尾了吗?”
2009年11月26日
《哈利 · 波特》,6点15分启航。
斯内普之死。这场戏联合了一整天的拍摄,不同角度,不同景别。快十年往时了。至少,今天这场戏缩到了惟有两个演员……大卫一清脆,就显得无助又可人,况兼他就站在独揽看着咱们饰演。这碰巧诠释,当一群演员跳出纸面上的脚本,共同琢磨故事,构建空间和场景,能已毕卓著的效劳。斯图尔特 · 克雷格遐想的船屋,营造了一种讥诮的、不朽的氛围。我之前还和大卫提到过,这个景搭得很壮不雅,还有点日式建筑的滋味。
2010年1月14日
《哈利 · 波特》。6点半启航,昨晚整夜无眠。
第305场,尖叫棚屋——西弗勒斯 · 斯内普之死。
棚屋冷得要命,地上的雪还没化。我的司机克里斯说,“这内部比外面还冷”。这场戏除了我还有丹、艾玛和鲁伯特,咱们一齐使命得有十年(?)了吧(此次艾玛是趁着布朗大学休假才赶追念拍戏)。我的脖子被遐想中的巨蛇“纳吉尼”咬得尽是血,他们三个如故那副表情,皱着眉头,喘着气。我发现我想不起来这些年具体拍某一场戏的情况,因为悉数决定皆是开会时就沟通好的,而不是在现场。大卫 · 叶茨帮咱们分析了每个变装此时此刻心里的方针,以及他们为什么会这样想(有点闪回的意思意思……),我蓝本还有个小创意,应该是用不上了。
2010年3月29日
6点15分启航。
《哈利 · 波特》杀青日。有些难以驯服。故事大结局,我以为就连丹尼尔也以为不可念念议。到处皆是录像机,应该是在拍记载片。“是以咫尺嗅觉如何?”我皆还没来得及伤感,也不知说念该如何形容这种嗅觉,只好指着录像头说:“守秘。我是不会和这玩意儿共享的。”这个照相师上昼如故有悯恻心、能与我产生共识的一又友,下昼却变得爱管闲事起来,让我下不了台。
故事被录像机封存,扫尾了。谢谢你,乔。
2010年8月7日
1点45分,坐车去利夫斯登使命室,干涉《哈利 · 波特》的庆功宴。
钱莫得白花,尤其是餐饮部的经费。到了下昼2点半,险些没剩什么吃的了。接着,咱们玩起了模拟东说念主生和扭扭乐(疼死我了)。
2011年7月7日
《哈利 · 波特与物化圣器(下)》。扫尾了,上半部。
前去特拉法尔加广场——1小时车程。
一下车,到处铺着红毯。一个大屏幕,一个舞台,专揽东说念主和千千万万的影迷尖叫着,大喊着“斯内普,斯内普,西弗勒斯 · 斯内普……”。迤逦的红毯纵贯莱彻斯特广场,晚上8点,放映认真开动。我越看越以为不安,电影临阵换马,改讲斯内普的故事了,况兼镜头还失焦了。关联词,不雅众却相等舒适。我到背面再骂东说念主吧。此刻悉数东说念主皆应许不已,我一个东说念主也握不着(况兼谁语言我也听不见)……
2012年1月24日
奇怪而趣味的一天。一早取得音问,《哈利 · 波特》只拿到了几个时刻类奥斯卡提名。倒没什么可无意的,但(下昼)如故忍不住腹诽起评审组那群蠢货,他们的评比圭臬号称离谱——(1)儿童电影,不行;(2)对于弗洛伊德的电影,不看;(3)莎士比亚,没门儿;(4)查理兹 · 塞隆饰演的抑郁症女东说念主,未入流;(5)(优秀的)仿作,好极了……我嗅觉心上被什么冰冷的东西攥了一下,无意我也长了点眼光。
09
“斯内普醉心着莉莉。这给了我相持下去的事理”
《哈利·波特》原著干系
2006年7月4日
8点半,河畔咖啡馆……围坐在一齐的有特莎 · 乔韦尔、西蒙 · 沙玛、艾伦 · 鲁斯布罗格,鲁斯今天当值。专家互通有无。“《哈利 · 波特》背面还有吗?”《卫报》的裁剪问。“终末一册七月底出书,到时便会抢占你们的头版。世界大事。”我主动表现说念。
2006年7月20日
《哈利 · 波特》终末一部出书日。
制服下的诱惑晚上11点15分→坦布里奇维尔斯,水石书店。
我猜会有二三十个东说念主列队恭候零点发售,功令现场大要聚合了三四百东说念主。队列往前挪得很慢。排了1小时的队,是时间取舍行径了。走到保安眼前,友好地问说念:“你看过这个系列的书吗?”他说没看过。“那你看过电影吗?”他说看过其中一部。“电影内部有我。”哦,没错!我告诉他,要是我和专家一齐列队,可能会出现骚乱。“那我随即去叫司理。”(司理很快就出现了。)“哦!您好您好!”
2006年7月27日
……我还是看已矣终末一册《哈利 · 波特》。斯内普骁勇就义,其后波特告诉他的孩子们,斯内普是他所分解的最勇敢的东说念主之一,他还给女儿取名为阿不念念 · 西弗勒斯。这是一场真确的成东说念主礼。七年前,恰是罗琳向我表现了一小则信息——斯内普醉心着莉莉。这才给了我相持下去的事理。
本文摘编自
《猖獗与深情》
作者: [英] 艾伦·里克曼
出书社:译林出书社
副标题艾伦·里克曼日志
译者: 张文婧
出书年: 2022-8
裁剪 | 轻浊
主编 | 魏冰心
常识 | 念念想 凤 凰 读 书 文体 | 道理